Texte als unterschiedlich komplexe Gestalte sind in bestimmte Kommunikations-zusammenhänge eingebettet, sie dienen als Mittel, mit denen man bestimmte Ziele bei den Rezipienten erreichen kann. In der folgenden Untersuchung werden journalistische Texte der deutschen Tagespresse Bild-Zeitung und Süddeutsche Zeitung fokussiert, die zu der Textsorte harte Nachricht und Bericht gehören und sich mit politischen und ökonomischen Themen auseinandersetzen. Das Ziel ist festzustellen, ob informationsbetonte Berichtdarstellungen beider untersuchten Textsorten strikt zu unterscheiden sind oder ob sie bei dem Textaufbau bestimmte Schnittpunkte aufweisen.
Farklı iletişim biçimlerinde farklı metinler yer alır. Aşağıdaki analizde, Alman günlük gazetelerinden olan “ Bild-Zeitung” ve “Sueddeutsche Zeitung” gazetelerinin gazete metinleri kısa mesaj, siyasi ve ekonomik sorunları taşıyan metinler incelemeye alınmıştır. Gazetecilik metinleri, belirli koşullu faktörleri taşıyan, özellikle de tüm diğer metinlerden farklı olan metinler olarak kabul edilir.
Gazete metinleri, iletişim rolleri bakımından (alıcı-verici- yapımcı) internet ortamında erişilebilen, ya da on-line şeklinde iletişim aracı olarak kamu metinleri olarak bilinir. (Luger 1995:45).
Bu makalede ele alınan gazete metinlerinin işlevleri, etkileri ve “sert” olarak tanımlanabilecek yönleri ele alınmıştır.