Bu makalede, kişinin dış dünya ile şahsî dünyası arasında bir geçiş vazifesi üstlenen ‘kapı’ ve ‘eşik’ kelimeleri üzerinde durulmuştur. Kapı ve eşik kelimeleri tarihî ve çağdaş lehçelerimizde nasıl kullanılmıştı? Anlam yolculuğunda hangi eserlerde kimler tarafından, ne şekilde ve hangi kalıplarla ifade edilmişti? Bu sorular, ilk yazılı belgelerden bugüne kadar gelen eserlerin tanıklığından hareketle cevaplandırılmıştır.
In this article, they are put emphasis on words ‚kapı‛ and ‚eşik‛ which are undertaking a transition mission between outer world and person’s individual world. How were the words ‚kapı‛ and ‚eşik‛ used in historical and contemporary dialects? Who stated them using which way and which models in journey of meaning. These qustions are tried to be answered in the light of testimonies of first writings remained.