Açık Akademik Arşiv Sistemi

Browsing 2011 Vol: 13 Sayı: 2 by Author "Köktürk, Şaban"

Browsing 2011 Vol: 13 Sayı: 2 by Author "Köktürk, Şaban"

Sort by: Order: Results:

  • Çeviri ve Anlama: Çeviride Anlamayı Etkileyen Faktörler 
    Köktürk, Şaban; Çoban, Fadime (Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, 2011)
    Bu çalışmada çeviride anlamın ne olduğu, anlama sürecinin nasıl gerçekleştiği, anlamayı etkileyen faktörler, çeviride anlam ve orijinal metni anlamaktan kaynaklanan farklı çevirilerin ortaya çıkması ile ilgili bir takım ...
  • Çeviribilim ve Edimbilim: Çeviribilim ve Edimbilim İlişkisini Çeviri Stratejisi Açısından İnceleme 
    Köktürk, Şaban; Öztürk, Emine (Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, 2011)
    Bu çalışmada edimbilim ve çeviri arasındaki ilişki çeviri stratejisi açısından incelenmektedir. Çeviribilimin interdisipliner bir alan olduğu herkes tarafından kabul gören bir gerçektir ve dilbilimle çeviribilim arasındaki ...