DSpace Home
→
Enstitüler / Institutes
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü / Institute of Social Sciences
→
Tez Koleksiyonu
→
Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu
→
Browsing Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu by Author

Browsing Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu by Author "Doktor Öğretim Üyesi Filiz Şan"

Now showing items 1-4 of 4

Çeviribilimde kuram-uygulama ilişkisi bağlamında bir araç olarak dergiler : “Metis Çeviri ve Çevirmenin Notu dergilerinin incelenmesi”

Keleş, Dilara (Sakarya Üniversitesi, 2019)

Yirminci yüzyılın sonlarında sosyal bilimler alanında yaşanan paradigma değişimi ile meşruiyetini ilan eden çeviribilimin bu değişim ile birlikte çalışma alanı da genişlemiştir. Söz konusu paradigma değişiminden önce ...
Çeviribilimde Oyun Yerelleştirmesi Bağlamında Oyun Türleri ve Farklılıkları = Game Types and Differences in the Context of Game Localization in Translation Studies

Şan, Filiz (Sakarya Üniversitesi, 2023)

Çalışmanın amacı, bir çeviri alt türü olarak oyun yerelleştirmesinde oyun türlerine özgü zorlukların değerlendirilmesidir. Oyun yerelleştirmesi, ilgi çekici bir alan olarak hızla büyümekte ve çeviri dünyasında önemli bir ...
Fan Çevirilerinin Çeviri ve Eğlence Sektörü Başta Olmak Üzere Medya Endüstrisindeki Etkisi Üzerine Bir İnceleme = Fan Translations' Infulence on The Media Industry with a Focus on Translation and Entertainment Sectors: An Analysis

Altıntaş, Hatice Sıla (Sakarya Üniversitesi, 2023)

Çeşitli medya içeriklerinin internet aracılığıyla tanınıp ün kazanmasında ve böylelikle dünya popüler kültürünün birer parçası haline gelmesinde fandomlar – bir diğer ifadeyle hayran toplulukları – büyük bir rol oynamaktadır. ...
Göç ve çeviri ilişkisi bağlamında toplum çevirmenliğine üst bakış : Sakarya örneği

Koçlu, Seda (Sakarya Üniversitesi, 2019)

Yüzyıllardır süregelen ve özellikle de içerisinde bulunduğumuz yüzyıl içerisinde yoğun bir şekilde görülmekte olan göç hareketi birçok ülkeyi etkilediği gibi Türkiye'yi de etkilemiştir. Kimi zaman isteğe bağlı olarak, kimi ...