DSpace Home
→
Recent submissions

Sakarya Üniversitesi: Recent submissions

Now showing items 541-560 of 25962

Yazılı tıp metinleri çevirisi sürecinde chatgpt3 sohbet robotunun konumu ve çeviri ürün kalitesinin değerlendirilmesi = The position of chatgpt3 chatbot in the process of translating written medical texts and translation evaluation of product quality

Canbaz, Rüveyda (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Günümüzde yapay zekâ temelli sohbet robotlarının bazı sürümleri açık kaynak olarak herkese sunulmuştur. Fakat OpenAI tarafından büyük bir dil modeli olarak sunulan ChatGPT sohbet robotu önemli ölçüde diğer sohbet robotlarından ...
Investigating Translator Trainers' Perceptions of Machine Translation in Türkiye = Türkiye'deki Çeviri Eğitmenlerinin Makine Çevirisine Yönelik Algılarının İncelenmesi

Hıdır, Zeynep (Sakarya Üniversitesi, 2023)

Makine çevirisinin çeviri faaliyetlerinin önemli bir parçası olduğu kanıtlandığından makine çevirisinin doğasını, avantajlarını ve dezavantajlarını, kalitesini vb. anlamak için birçok araştırma yapılmıştır. Ancak Türkiye'de ...
Yerel yönetim bağlamında dil politikaları ve çeviri faaliyetleri: Kocaeli Büyükşehir Belediyesi örneği = Language policies and translation activities in the context of local government: The case of Kocaeli Metropolitan Municipality

Makaracı, Naciye Nur (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Günümüzde, küresel çeşitlilik ve çok-dillilik, yerel yönetimlere daha geniş bir toplulukla etkileşimde bulunma fırsatı sunmaktadır. Bu bağlamda yerel yönetimlerin benimsediği dil politikaları ve çeviri stratejileri, çeşitli ...
Çocuk ruh sağlığı çevirmenliğinde iş birliği dinamikleri = Dynamics of collaboration in child mental health interpreting

Odabaşı, Rabia (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Türkiye'ye zorunlu göç eden mülteciler, göç sırası ve sonrasında yaşadıkları travmaların etkilerini hafifletmek amacıyla psikososyal destek hizmetlerinden yararlanmaktadır. Bu hizmetler, dil bariyeri nedeniyle ülkemizde ...
Dilbilimsel Labirenti Çevirmek: James Joyce'un Ulysses'inin Türkçe Çevirilerinin Toury'nin Erek Odaklı Kuramı Işığında İncelenmesi = Translating the Linguistic Labyrinth: Analysing the Turkish Translations of James Joyce's Ulysses in the Light of Toury's Reach-Oriented Theory

Kahraman, Deniz (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Bu çalışma, yirminci yüzyılın en önemli romanı olarak görülmüş, James Joyce'un başyapıtı Ulysses'in üç ayrı Türkçe çevirisini Toury'nin erek odaklı kuramı çerçevesinde incelemektedir. Modernizme yön veren ve yazıldığı ...
Bireysel iş uyuşmazlıklarının çözümünde istinaf mahkemelerinin rolü = The role of appeal courts in the resolution of ındividual labor disputes

Akalın, Çağatay (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Bilindiği üzere işçi ve işveren arasındaki iş ilişkisinin kurulması ile birlikte birbirlerine karşı talep edebilecekleri hak ve borçları doğmaktadır. Nitekim hak ve borçların temel dayanağı kanunlar olup hak ve borçlara ...
İlaç firması temsilcilerinin yaşadıkları tükenmişlik sendromu ile örgütsel sessizlik düzeyleri arasındaki ilişki = The relationship between burnout syndrome experienced by pharmaceutical company representatives and their levels of organizational silence

Soyer, Orçun (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Geçmişten günümüze çalışma hayatında rekabet ortamın hızlı bir şekilde gelişmesi ve dönüşmesi işletmeler açısından çalışanları önemli unsurların birisi durumuna getirmiştir. Çalışanların etkin, verimli ve kaliteli bir ...
Öğretmenlerin çalışma hayatı kalitesi: Sakarya ilinde devlet okullarına yönelik bir alan araştırması = Quality of public school teachers' working life: Case of Sakarya

Tufan, Hanzade (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Çalışma hayatı kalitesi (ÇHK) günümüzde pek çok uluslararası kurumun gündeminde olan ve bu kurumların yaptıkları periyodik ölçümlerin sonuçlarına göre çalışma hayatına dair politikaların oluşturulduğu dinamik bir kavram ...
İmalat Sektöründe Örgütsel Adalet Algısının İşten Ayrılma Niyetine Etkisi = The Impact of Perceived Organizational Justice on Turnover Intention in the Manufacturing Sector

Pançalı, Adem (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Örgütlerin insan kaynakları stratejilerini belirlerken çalışan psikolojisini göz önünde bulundurmaları elzemdir. Çalışanlarda oluşan işten ayrılma niyeti ve alternatif işler karşısında yaşanabilecek personel devri, örgütlerin ...
Türk iş hukukunda grevin sona ermesinin sonuçları = Consequences of termination a strike in Turkish labor law

Sert, Fatih (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Bu çalışmada grevin sona erme halleri ve grevin sona ermesinin sonuçları ele alınmıştır. Kanundaki ve literatürdeki tüm sona erme halleri çalışmanın kapsamına dahil edilmiş, grevin sona ermesiyle grev olgusunda ve grevin ...
Kayıt dışı istihdamla mücadelede denetimlerin etkinliği: Ankara örneği = The effectiveness of inspections in combating informal employment: The case of Ankara

Bektaş, Fatih (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Kayıt dışı istihdam ülkemizin önde gelen sorunlarından biri olmakla beraber yıllar itibariyle kayıt dışı istihdam oranlarının azaldığı resmi verilerde görülmektedir. Kayıt dışı istihdamla mücadelede farklı uygulamalar ...
Diyanet İşleri Başkanlığı 4-6 yaş grubu Kur'an kursları öğretim programının (2022) program geliştirme ilkeleri ve öğretici görüşlerine göre değerlendirilmesi = Presidency of Religious Affairs 4-6 age group Qur'an courses curriculum (2022) program development principles and evaluation according to instructor opinions

Topsakal, Birsen (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Öğretim programları sürekli olarak değişen zamana uyum sağlayarak kendini yenileyen ve gelişen formatta olmalıdır. 4-6 yaş grubu Kur'an kursları öğretim programı 2014 yılından beri birçok yönden yenilenmiş ve geliştirilmiştir. ...
Neoliberal teori çerçevesinde spor-uluslararası ilişkiler ilişkisinin analizi = Analysis of the sports-international relations relationship within the framework of neoliberal theory

Çoruh, Kenan (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Günümüzde uluslararası ilişkilerin en önemli konuları arasında sayılan sportif faaliyetler, politik ve ekonomik ilişkilerle birlikte ülkelerarası gündemin başlıca olguları arasında yer almaktadır. Bazı durumlarda iki ülkenin ...
Türkiye'nin Afrika politikasında yumuşak güç: Kamerun örneği = Soft power in Türkey's Africa Policy: The case of Cameroon

Mohamadou, Aminou (Sakarya Üniversitesi, 2024)

2002'de AK PARTİ'nin iktidara gelmesinden sonra Türk dış politikası iç ve dış arenada dramatik bir değişim yaşadı. Türkiye dış politikasını Afrika'ya kaydırdı ve 2005 yılında Türkiye, yılı "Afrika Yılı" ilan etti ve üç yıl ...
1990 Sonrası Dönemde Güney Kafkasya'da Yaşanan Gelişmeler: Aktörlerin Güvenlik Anlayışlarının Neorealizm Çerçevesinde Analizi = Developments in the South Caucasus in the Post-1990 Period: An Analysis of the Actors' Understanding of Security within the Framework of Neorealism

Gündüz, Osman (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Soğuk Savaş'ın bitişiyle eşzamanlı olarak görülen Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin dağılma süreci, Kafkasya bölgesinde değişimleri beraberinde getirmiştir. Kafkasya'da bir güç ve nüfuz alanı boşluğu ortaya çıkmış ...
Birinci Cihan Harbi Sonunda Trabzon'da Yayınlanan Bir Dergi: Kaygu (Aralık 1918-Eylül 1919) = A Magazine Published in Trabzon at the End of the First World War: Kaygu (December 1918-September 1919)

Karadeniz, Hüseyin (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Osmanlı Devleti'nde Meşrutiyet döneminin getirmiş olduğu özgür düşünce ortamıyla birlikte artan basın ve yayın hayatı içerisinde birçok gazete ve dergi neşredilmiştir. Birinci Cihan Harbiyle birlikte kesintiye uğramış olan ...
Evden çalışmanın evlilik doyumu, ebeveyn tükenmişliği ve iyi oluş üzerine etkisi = Relationship between marital satisfaction, parental burnout, and well-being of people working from home

Dicle, Salih (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Pandemi döneminde, yürürlükteki yasaklar nedeniyle mecburi olarak uygulama alanı genişleyen uzaktan çalışma uygulamalarının, pandemi sonrasında iş hayatında kendine yer bulmaya devam ettiği görülmektedir. Verimlilik, maliyet ...
Anlatımlı Dans Performanslarının Kurgusu Dumlupınar Performansı Örneği = Edıtıng Of Narratıve Dance Performances Example Of Dumlupınar Performance

Yiğit, Özgür (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Bu tez, anlatımlı dansların estetik algı ve göstergebilimsel kurgu üzerinden incelenmesini konu alır. Özellikle, Türk kültürüne özgü geleneksel dansların, sahne sanatları içindeki yerinin ve bu dansların kültürel iletişimi ...
Türk halk oyunlarının Türk sinemasındaki temsili; 1960-1970 dönemi = Representation of Turkish folk dances in Turkish cinema, 1960-1970 period

Kayhalak, Kadir (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Türkiye İkinci dünya savaşına fiili olarak katılmamasına karşın diğer pek çok ülke gibi savaşın olumsuz etkilerini yaşamıştır. Savaşın sonrasında ise bu olumsuzlukları gidermek için çeşitli alanlarda hamlelerde bulunmuştur. ...
Trabzon ili Tonya ilçesi "Mısır imecesi" geleneği = The tradition of corn gathering in the Tonya region

Uzuner, Atacan (Sakarya Üniversitesi, 2024)

Bu tez çalışması, Trabzon ili Tonya ilçesinde "Mısır İmecesi" geleneğini detaylı bir şekilde ele almaktadır. "Mısır İmecesi" geleneği, bölgedeki tarım ve kültürel hayatın önemli bir parçası olarak toplumsal dayanışma ve ...