Bu çalışmada 1889-1904 yıllan arasında 251 sayı olarak yayınlanan îrtika Mecmuası'nın ilk 100 sayısı incelenmiştir. Tez üç bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde; îrtika Dergisi, özellikleri, yayın periyodu ve yazar kadrosu ele alınmaktadır. tkinci bölümde; yazarların adlarına ve yazıların konularına göre düzenlenmiş tahlili fihristler yer almaktadır. Tezin üçüncü bölümünde ise; dergide yer alan dil, edebiyat, eleştiri, hikaye, şiir, aktüalite, gazetecilik, eğitim, mektup gibi konularda yazılmış seçilmiş metinlerin transkripeleri (çevrileri) yer almaktadır.
In this study, the first hundred series of the " trtika" Periodicals, published as 25 1 series in the years between 1899-1904, were studied. This thesis consists of three chapters. The first chapter deals with the " Irtika" periodical, its features, the period of publishing, and the writes. In the second chaper, the analyzed index, arranged according to the names of the writes and their works, takes part. Language, literature, criticism, story, poem, actuality, journasilm, education and the translation texsts in Latin letters form the last chapter.
