Bulgaristan ve Yunanistan'da Türk azınlıkların siyasi hakları

Abstract

Tarih boyunca Orta Doğudan sonra en çok gündemde olan problemli bölgelerden biri, Balkanlarda hâkimiyet AB’ye doğru kaymaktadır. AB, ekonomik birliğin arkasından siyasi birliği başarıp bölgesel güç konumunu küresel güce dönüştürmesi durumunda Balkanlar Türkiye için daha da önemli olacaktır. Azınlıklar ve azınlık haklarının korunması konusu 20. yüzyılda uluslararası kamuoyunun giderek daha fazla önem verdiği bir konu olmakla birlikte hala dünyanın üzerinde mutabık kaldığı bir tanımlamadan uzaktır. Bununla birlikte Bulgaristan’ın ve Yunanistan’ın üyesi olduğu AB’de de uygulama/algılama farklılıkları ve hak ihlalleri yoğun olarak yaşanmaktadır. Ayrıca; azınlık kavramının, AB’nin çok fazla üzerinde durduğu bir konu olmadığı bunu bir geçici sorun olarak gördüğü gerçeğini ilave etmek gerekmektedir. Geleceğin Avrupa’sında ön görülen vatandaşlık modelinde azınlık ve azınlık haklarından ziyade; azami ölçüde bireysel özgürlüğün yanı sıra, sivil toplum örgütlenmesinin önem kazanacağı, ulusal veya üniter yapıların ortadan kalkacağı bir yapı olduğundan, bugün için AB’de genel geçer bir azınlık rejiminden söz etmek mümkün değildir. Türk azınlıkların hakları ve siyasi temsilleri açısından incelendiğinde Bulgaristan ve Yunanistan kendine münhasır özelliklere sahip iki ilginç örnek olarak öne çıkmaktadır. Doğu bloğu kökenli ve demokrasi geçmişi son derece kısıtlı olan Bulgaristan’da; Türk azınlığın temsili açısından dünyaya ‘Bulgar modeli’ olarak ün salmış örnek bir uygulama mevcutken, 27 yıllık AB üyesi ve çok daha özgürlükçü bilinen Yunanistan’da Türk azınlığın diğer birçok hakları olduğu gibi siyasal hakları da ciddi şekilde ihlal edilmektedir. AB gibi büyük bir çağdaşlaşma projesinin içerisinde bile azınlık konusu ortak bir rejim altına alınamamış olması ve birçok hak ihlalleri yaşanıyor olması, üyelik sürecinde bu konuda büyük sıkıntılara muhatap olan Türkiye için ibretli bir gerçektir.

The control on Balkans, where is the most popular region with chaos on earth after middle east, is being passed to EU from Russia. While EU is being a regional power, Balkans will be more important for Turkey then ever. Minority and its rights doesn’t have a international definition however, more people attach importance on this subject in 20th century. So that in EU, which contains Bulgaria and Greece, different applications and injustice could be seen about minorities. And it must be added that minority is a temporary problem for EU. The explanation of the reason of this idea is: The expectations about EU citizenship in the future are; individual liberty and NGO’s will be preferred and national structures will be end. Because of this, there is no any description on the minatory subject. When you study on political rights of Turkish Minorities you will see that Bulgaria and Greece are two interesting models that have special characteristics. In Bulgaria, that has only a short time with democracy, there is a sample application named ‘Bulgarian Model’. But Greece, that known more liberal than Bulgaria, do not accept political rights like the other minority rights. Minority subject could not make into a certain rule in EU, which is the biggest modernizing project, while Turkey facing up similar problems in the membership period. This is a serious lesson for Turkey.