Anahtar kelimeler: Vickers sertligi, çekme deneyi, plastik deformasyonSoguk kafa sisirme dövme yöntemi ile çelik civata imalatı tasarımında malzemekarakterizasyonu, geleneksel tasarım ve bilgisayarlı simülasyon çalısmaları içinönemli bir asamadır. Malzeme karakterizasyonunda, yaygın olarak çekme ve basmadeneyleri kullanılmaktadır. Daha pratik bir deney yöntemi olan sertlik deneyleri ilemalzeme karakterizasyonu çalısmaları son yıllarda arastırmacıların ilgi odagıolmustur.Bu çalısmada, gerçek gerilme-gerçek birim sekil degisimi egrilerinin Vickers sertlik(indentation) deneylerinden elde edilebilirligi arastırılmıstır. Deneysel çalısmalardaQSt32-3, 20MnB4, 30MnB3 ve 42CrMo4 civata çelik hammaddelerinin çekmedeneylerinden gerçek gerilme-gerçek birim sekil degisimi egrileri elde edilmis ve buegrilerden malzemelerin mukavemet katsayıları ile peklesme üssü degerleri tayinedilmistir. Çekme deneylerinden elde edilen gerçek gerilme-gerçek birim sekildegisimi egrileri ile Vickers sertlik deneylerinden elde edilen kuvvet-iz derinligiegrileri arasında bir iliski arastırılmıstır. Deneylerde kullanılan her bir malzeme için0,05 gerçek birim sekil degisimi degerinin üzeri degerler için uygun sonuçlar verenbir bagıntı elde edilmistir.
Keywords: Vickers indentation test, tensile test, plastic deformationIn steel fastener design for the cold heading process, material characterization is veryimportant stage for the traditional design and the studies of computer simulations.Generally tensile and compression tests are using for the material characterization. Inlast years hardness tests which are more convenient for the material characterizationbecome center of interest by the researchers.In this study, it is researched that true stres-true strain curves can be obtained fromVickers hardness(indentation) tests or not. In the experimental work, true stress-truestrain curves of steel fastener raw materials QSt32-3, 20MnB4, 30MnB3 and42CrMo4 are obtained from tensile tests and, strength coefficients and strainhardening exponents are appointed from these curves. The relationship between truestres-true strain curves which are obtained from tensile tests and force-penetrationdepth curves obtained from Vickers indentation tests are also investigated. Thevalues over 0,05 true strain get relations have agreeable results for every materialused in experiments.