Açık Akademik Arşiv Sistemi

Browsing Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu by Author "Doçent Doktor İlyas Öztürk"

Browsing Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu by Author "Doçent Doktor İlyas Öztürk"

Sort by: Order: Results:

  • Edebiyat biliminde çevirinin önemi 
    Okulu, Faruk (Sakarya Üniversitesi, 2003)
    ÖZET Edebiyat biliminde çevirinin önemi çeviri eğitiminin gerçekleşmesiyle oluşur. Çeviri eğitiminde yazınsal çevirinin Önemi ve gereği, tüm dünyayı etkileyen ulusal, toplumsal, siyasal, ve kültürel değişimler, bütünleşmeler, ...
  • H.Konsalik’in “Liebesnachte in der taiga” adlı eserinin Türkçe çevirisi ile karşılaştırılması 
    Gürer, Nuray (Sakarya Üniversitesi, 2003)
    ÖZET Bu Çalışmanın amacı : H.KONSALIK'ÎN "LffiBESNÂCHTE İN DER TAIGA" adlı eserini ele alarak kaynak dilden erek dile transferde ortaya çıkan farklılıkları ele almak, bu farklılıkları minimum düzeye çekmek için ; yapılması ...
  • Mesleki metinlerin mekanik çeviri versiyonları 
    Akkan, Elif (Sakarya Üniversitesi, 2002)
    Bilgi çağında dil öğrenmek kaçınılmaz bir gereksinim, çeviri de dışa açılmanın ve teknolojiden yararlanmanın bir aracıdır. Mekanik çeviri bir teknolojik gelişme olarak kabul edilmelidir. Teknolojik gelişmelerle iç içe ...
  • Türk ve Alman eğitim sistemlerinde ilköğretim kurumlarının karşılaştırılması 
    Duran, Aydın Yıldırım (Sakarya Üniversitesi, 1999)
    Kamuoyunun önemli derecede nabzını tutan, güncel haberler konusunda vatandaşları bilgilendiren yerel medyada çalışanların eğitim durumları, çalışma imkanları, içinde bulundukları genel durum incelenmiştir. Bu çalışmada ...
  • Türkçe ve Almanca mesleki metinlerinin dil ve zaman açısından irdelenmesi 
    Kara, Şemseddin (Sakarya Üniversitesi, 1999)
    Yönetim, birden fazla kişiyle işbirliği yaparak amaçlara ulaşmadır. Kamu yönetimi de, siyasiler tarafından kararlaştırılmış amaçların gerçekleştirilmesidir. Kamu yönetimi bu süreci bürokrasi eliyle yürütmektedir. Bürokrasinin ...