Kumuk halk yomakları (Transkripsiyon, aktarım, metin gremeri, sözlük, dizin)

Zengin, Serpil

DSpace Home
→
Enstitüler / Institutes
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü / Institute of Social Sciences
→
Tez Koleksiyonu
→
Yüksek Lisans Tezleri Koleksiyonu
→
View Item

dc.contributor.advisor	Doçent Doktor M. Mehdi Ergüzel
dc.date.accessioned	2021-04-02T14:02:53Z
dc.date.available	2021-04-02T14:02:53Z
dc.date.issued	2002
dc.identifier.citation	Zengin, Serpil. (2002). Kumuk halk yomakları (Transkripsiyon, aktarım, metin gremeri, sözlük, dizin). (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü; Sakarya.
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12619/93797
dc.description	Bu tezin, veri tabanı üzerinden yayınlanma izni bulunmamaktadır.
dc.description.abstract	Bu tez Türkçe'nin Kıpçak grubuna dahil bir şivesi olan Kumuk Türkçe'sinin dil özelliklerini incelemek amacıyla "Kumuk Halk Yomakları" adlı eser üzerinde yapıldı. Kiril alfabesiyle yazılmış bu eserin transkripsiyon edilip, elde edebildiğim sözlüklerden faydalanarak Türkiye Türkçe'sine tarafımdan çevrildi. Mukayesede kolaylık sağlanması için transkripsiyon ve Türkiye Türkçe'sine çeviri bölümleri karşılıklı sayfalarda verildi. Gramer çalışmalarında fonetik ve morfolojik incelemeler yapılırken metinden alman örneklerin sayfa ve satır numaralan parantez içinde gösterildi. Gramer çalışmasının sonuna karakteristik kelimelerden meydana gelen bir sözlük ve metinde geçen kelimelerin yer aldığı dizin konularak, kiril alfabesi ile yazılmış orijinal metnin fotokopisi çalışmanın sonuna eklendi.
dc.format.extent	XIX, 256 yaprak ; 30 cm.
dc.language	Türkçe
dc.language.iso	tur
dc.publisher	Sakarya Üniversitesi
dc.rights.uri	info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.subject	Kıpçak Türkçesi
dc.subject	Kamuk Türkçesi
dc.subject	Kumuk Halk Yomakları
dc.title	Kumuk halk yomakları (Transkripsiyon, aktarım, metin gremeri, sözlük, dizin)
dc.type	masterThesis
dc.contributor.department	Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
dc.contributor.author	Zengin, Serpil
dc.relation.publicationcategory	TEZ