Dürerül'l Hükkam Şerhu Mecelleti'l-ahkam adlı eserin kefalet bölümünün latinize ve incelenmesi

Abstract

Bu tez, Ali Haydar Efendi'nin Dürerü'l-hükkâm eseri esas alınarak yapılan birçalısmadır. Bu eser, ?slam hukukunun medenî hukuk alanında ilk kanunlastırma örneğiolan Mecelle'nin en önemli serhlerinden birisidir.Çalısma, üç temel bölümden olusmaktadır. Birinci bölümde, Ali Haydar Efendi'ninhayatı, ilmî faaliyetleri ve eserleri hakkında bilgi verilmistir.?kinci bölüm ise Dürerü'l-hükkâm ve bu eserin özellikle kefalet bölümü ile ilgili genelbilgilere ayrılmıstır. Bu bölümde ayrıca müellifin eseri yazarken takip ettiği usul veyararlandığı eserler üzerinde durulmustur.Çalısmanın üçüncü ve son bölümünde ise Dürerü'l-hükkâm'ın kefalet bölümü latinizeedilmistir. Bu bölümde ayrıca yazarın bu serhi yazarken yararlandığı ve sadece ismineatıfta bulunduğu eserler tarafımızdan tespit edilmistir. Son olarak, orijinal metinlerinilgili sayfaları dipnotta gösterilmistir.Latinize çalısması sırasında metnin aslına sadık kalınmaya çalısılmıstır.

This thesis is a study that was originated from Ali Haydar Efendi?s book of Dürerü?lhükkam.This book, as the most important commentary on the Mecelle is the firstexample of the civilization in Islamic civil law.This thesis contains three essential sections. In the first section, some information hasbeen provided about Ali Haydar Efendi?s life and his scientific activity and works.In the second section, some general information was about Dürerü?l-hükkam. Andparticularly the chapter of guaranty (kafalat) has been studied. In this section, themethodology which has been followed by the writer in his writings studied too.In the third and last section of this work, Dürerü?l-hükkam?s chapter of guaranty waslatinized. Also in this section, we ascertained the writer?s references in his writing thiscommentary. Lastly, the original text?s concerning pages were showed in the source.During the latinize, it was devoted to original text.