“381 numaralı şeriyye siciline göre (1885-1893) Kandıra kazası şeyhler (Kaynarca) nahiyesinde içtimai, iktisadi ve idari hayat”

Abstract

İncelediğimiz 381 Nolu Kandıra Kazâsı Şeyhler Nahiyesi Şer`iyye Sicili Defteri,miladi 1885-1893 yıllarını kapsayarak, bugünkü Kaynarca ilçesi ve köylerini, odönemde idari, iktisadi ve içtimai açıdan ele alan önemli bir çalışmadır. Bu dönemdeŞeyhler Nahiyesi'nde görev yapan na'ib (kadı vekili)ve katiplerin tuttuğu 100 sayfa (50varak) incelenmiştir. İnceleme yapılırken defterdeki Osmanlıca metinler mikro filmealınmıştır. Daha sonra foto shop programıyla netliği sağlanarak okuma kolaylığıyapılmıştır. Transkrip yapılırken okunamayan bölümler orijinalinden alınarak tezeeklenmiştir. Bu çalışmamız sonucunda Şeyhler Nahiye'sinin idari yapısının, bugünküadıyla Kaynarca ilçesi sınırlarını aşarak başta Karasu, Söğütlü, Ferizli ve Kandıra'nınbazı köylerini de içine alacak şekilde geniş olduğu anlaşılmıştır. Na'ib yada katibintuttuğu zabıtlar, hukuk tarihi açısından hüccet, ilam, ma`ruz, murasele ve tereke olarakgruplandırılmıştır. Dikkatimizi çeken bir diğer konu Fındıklı Divanı ve çevresindegayr-i müslim Rumların yaşadığı olmuştur. Ayrıca defterin tutulduğu dönemden kısabir zaman önce deniz yoluyla Sakarya Boğazı İhsaniye Köyü'ne yerleşen Abaza veÇerkezlerin sosyal hayatı da belgelerde görülmektedir. İktisat tarihi açısından yazılantereke kayıtlarının incelenmesi ile o dönemin insanlarının mal ve mülkü, kullandığıeşyaların cinsi, fiyatı, miktarı, isimleri çalışmamıza rehber olmuştur.Anahtar kelimeler: Şeyhler Nahiyesi, Na'ib(Kadı Vekili), Tereke

381 numbered şer?iye register notebook of Kandıra borough Şeyhler District that weinvestigated is an important studying which in that term socially, economically andadministratively takes in hand today?s Kaynarca borough and its village in the 1885 andthe 1893 pertaining to the christian era in the term. 100 pages document of na?ib (kadhiproxy) and clerks who officiated were investigated while it was investigating otomanlanguage texts was registered into the microfilm. Andthen for reading article easily,clearness of articles was provided by photoshop programme. While transcript was beingmade, undecipherable parts were added from original to the thesis. İn the end of this ouradministrative form of Şeyhler District today?s named Kaynarca borough was appearedto be Karasu, Söğütlü, Ferizli, Kandıra and some village of Kandıra.Officers who na?ibor clerk hold are gathered into a group as hüccet, ilam, ma?ruz, murasele and estate initems of jus history. An another subject that attracts our attention is Divan of Fındıklıand non-moslem rom nation which lives around its. Otherwise before a short tıme fromterm of recording the notebooj, also social lıfe of Abkhazian and cırcassian that locatesİhsaniye village of Sakarya gorge is seen at the documents. Goods and property of thepeople of that term, names. Type, pricemimri, amount of their used goods by means ofinvestigating writed records of estate for economy history have been taking the lead toour study.Keywords: Şeyhler District, Na?ib (Kadhi Proxy), Estate