Mecmu’atü-l-eşâr Süleymaniye Kütüphanesi Galata Mevlevihânesi koleksiyonu 170 numaralı mecmua (143-217) : inceleme-karşılaştırmalı metin

Abstract

Bu tez çalışması Süleymaniye Kütüphanesi Galata Mevlevîhânesi Koleksiyonu 170 numara ile kayıtlı mecmuanın (s.143-217) incelenmesi ve transkripsiyonlu metninin hazırlanmasından oluşmaktadır. Metin hazırlanırken Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'nin (MESTAP) kurallarına dikkat edilmiş ve tablolar buna göre oluşturulmuştur. Çalışmamızda ilk olarak mecmua tanıtılıp burada yer alan şairlerin biyografilerine yer verilmiş; daha sonra ise şiirlerin transkripsiyonlu metni oluşturulmuştur. Bu şiirler akademik çalışmalarla karşılaştırılmış ve varsa bulunan farklar ortaya konulmuştur. Mecmuaya bakıldığında müstensihin şair seçimi 2 olup 15. yüzyıl ve 17-18. yüzyıllara ait 179 şiir bulunmaktadır. Çalışmamızın son kısmını ise sonuç bölümü, kaynakça, tıpkıbasım ve özgeçmiş oluşturmaktadır.

This thesis Süleymaniye Library Galata Mawlavi House collection consists of an examination of the registered magazine with the number 170 While preparing the text, magazines have been paying attention to the rules of systematic classification of project and tables have been created First of all in this study, magazines have been introduced and includes the biography of poets and then, the text of poems have been created These poems were compared with academic works and unearthed differences found. According to magazine, there are 179 poems belongs to 15-17 and 18. centuries. The last part of our study, forms of conclusion, bibliography, facsimile and curriculum vitae.