Browsing Doktora Tezleri Koleksiyonu by Subject "Çeviri,"

Now showing items 1-2 of 2

Güncel sektör ihtiyaçları doğrultusunda bir çevirmen edinci model önerisi = A recommendation for translator competence model in accordance with current industry needs

Kaş, Buğra (Sakarya Üniversitesi, 2022)

Çeviri yapabilme yetkinliği kimi zaman çeviri edinci kimi zaman çevirmen edinci olarak tanımlanmıştır. Çeviri eylemini gerçekleştiren kişi çevirmen olarak kabul edilmektedir. Ancak çevirmen olabilmek için sadece çeviri ...
Ortadoğu'da 1960 sonrası gelişen İslamcı akımların Türkiye'ye aktarımında çevirilerin rolü = The role of translations in the transmission of the post-1960 Islamist movements in the middle east to Turkey

Güneş, İskender (Sakarya Üniversitesi, 2021)

Yaşanan süreçleri aktarma ihtiyacı hisseden insan semboller ve kavramlarla bezenmiş olan dil aracılığıyla duygusal ve mantıksal çerçeve içerisinde anlamlandırmada bulunmaktadır. Yapılan bu anlamlandırma ise diller arasındaki ...