Günümüzde Ahilik uygulamaları Mudurnu örneği = Today's Ahi practices Mudurnu example

Abstract

Ahilik, uzun yıllar boyunca Anadolu'nun ticaret hayatını düzenleyen önemli bir kurum olarak öne çıkmıştır. Ahilik, ekonomik, sosyal, kültürel ve ahlaki etkileriyle dikkat çekerek, ticareti sadece maddi kazançlarla sınırlı tutmayıp, toplumun tamamını kapsayan bir iş etiği ve dayanışma kültürü oluşturmuştur. Günümüz küresel ticaretinde yaşanan etik problemler, Ahilik geleneğinin yeniden ele alınmasını gerektirmektedir. Mudurnu, Ahilik geleneğini yaşatma amacını güden önemli ilçelerden biridir. 2015 yılında, Mudurnu UNESCO'nun Dünya Mirası Geçici Listesi'ne "Mudurnu Tarihi Ahi Kenti: Ahiliğin Tanıkları (Bolu)" olarak dahil edilmiştir. Bu çalışmanın amacı, Mudurnu'da devam eden Ahilik Teşkilatının günümüzde ne kadar yaşatıldığını araştırmaktır. Çalışma kapsamında Mudurnu'da sanatkarlık yapan 9 esnafla görüşülmüştür. Esnaflarla mülakat tekniği kullanılarak yüz yüze görüşmeler yapılmış, ayrıca görüşmeler sırasında dükkanlarda gözlem tekniğinden de faydalanılmıştır. Çalışma grubunda 2 kadın, 7 erkek olmak üzere 9 esnaf bulunmaktadır. Çalışmada yarı yapılandırılmış mülakat tekniğinden faydalanılmış, kaydedilen görüşmeler, deşifre edilerek ATLAS.ti 8 programına aktarılmıştır. Daha sonra veriler, tema grupları oluşturularak içerik analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Yapılan araştırma sonucunda, Ahilik geleneğinin Mudurnu'daki ticaret ortamında hala etkili olduğu, ancak bazı değişikliklerin meydana geldiği belirlenmiştir. Geçmişe kıyasla azalmış olmasına rağmen, Ahilik anlayışının ve ritüellerinin ilçede sürdürüldüğü tespit edilmiştir. Bu ritüellerin en somut göstergesi, her hafta düzenlenen esnaf duasıdır. Esnaf duasının 8 asırdır aralıksız bir şekilde ilçede devam ettiği gözlemlenmektedir. Görüşülen esnafların hala Ahilik prensiplerine göre ticaret yaptıkları anlaşılmaktadır. Ancak, usta-çırak ilişkisinin azalması, Ahilik geleneğinin yeni nesillere aktarılmasını olumsuz yönde etkilemiştir. Bu çalışma, Mudurnu'daki Ahilik geleneğinin günümüzdeki durumunu değerlendirerek literatüre özgün bir katkı sağlamaktadır.

Ahilik has come to the fore as an important institution regulating the commercial life of Anatolia for many years. Drawing attention with its economic, social, cultural and moral effects, ahilik has created a culture of business ethics and solidarity that encompasses the whole society, not limiting trade only to material gains. The ethical problems experienced in today's global trade require the ahi tradition to be reconsidered. Mudurnu is one of the important districts that aims to keep the ahi tradition alive. In 2015, Mudurnu was inscribed on UNESCO's Tentative List of World Heritage Sites as "Mudurnu Historical Ahi City: Witnesses of Ahi (Bolu)". The aim of this study is to investigate to what extent the ahi organisation in Mudurnu is kept alive today. Within the scope of the study, 9 artisans working as craftsmen in Mudurnu were interviewed. Face-to-face interviews were conducted with the artisans using the interview technique, and observation technique was also used in the shops during the interviews. There are 9 tradesmen, 2 women and 7 men in the study group. Semi-structured interview technique was used in the study and the recorded interviews were transcribed and transferred to ATLAS.ti 8 programme. Then, the data were analysed by content analysis method by creating theme groups. As a result of the research, it was determined that the ahi tradition is still effective in the trade environment in Mudurnu, but some changes have occurred. Although it has decreased compared to the past, it has been determined that the understanding and rituals of ahilik are continued in the district. The most concrete indicator of these rituals is the artisan prayer organised every week. It is observed that the artisan prayer has been going on in the district for 8 centuries without interruption. It is understood that the interviewed tradesmen still trade according to ahi principles. However, the decrease in the master-apprentice relationship has negatively affected the transfer of the ahi tradition to new generations. This study makes a unique contribution to the literature by evaluating the current situation of the ahi tradition in Mudurnu.