ÖZET Anahtar kelimeler: Borlama, Dekarbürizasyon, H13 Çeliği Borlayarak yüzey sertleştirme işlemi diğer termo kimyasal yüzey sertleştirme işlemlerine göre önemli üstünlüklere sahip olması ve metalik malzemelere uygulanabilir olması nedeniyle her geçen gün endüstride daha geniş kullanım alanı bulmaktadır. Ülkemizin, dünya bor rezervlerinin %63'üne sahip olması da söz konusu işlemin çalışmanın önemini daha da arttırmaktadır. Borlama öncesi dekarbürizasyon ısıl işlemi uygulanması borür tabaka kalınlığım ve geçiş bölgesinin derinliğini arttırdığı söylenebilir. AISI H13 çeliğinin borlanması sonucunda yüzeyde oluşan borür tabakası sertliğinin 2000 kg/mm2 'yi aştığı ve 5 saatlik borlama süresi sonunda yüzeyde 70um mertebesinde borür tabakası oluşmakta, borlama öncesi dekarbürizasyon işlemi uygulanması durumunda ise bu değer 93 um çıkmaktadır. Artan borlama süresiyle geçiş bölgesinin sertliği belirgin olarak düştüğü ancak geçiş bölgesindeki sertlik düşüşünü geciktirdiği görülmüştür. Silisyumlu çeliklerde geçiş bölgesinde görülen sertlik düşüşü belirli ölçüde dekarbürizasyon işlemiyle geciktirilmiş olması, mekanik basınç zorlamaları altında, tabaka altında kırılma riskini azaltacağı düşünülmektedir.
EFFECT OF DECARBURIZING TREATMENT ON BORONİZİNG BEHAVIOUR OF AISI H13 STEEL SUMMARY Keywords : Bonding, Decarburisation, HI 3 steel Because Turkey have %63 of boray reserve in the world. Boronizing heat treatment is also very important for us. Bonding have superior characteristic with respect to other thermo-chemical techniques, it has been widely used in wide spread of industrial applications, Boronizing heat treatment is important due to state which our country have 63 percent of borax reserve in the world. It was shown that decarburization as a pre-treatment of bonding increases boride layer thickness and depth of transition zone. After the bonding process at 900°C for 5 hours, hardness of boride layer on the surface of the specimen exceeds 2000 kg/mm2 and thickness of coating layer have 70um order of magnitude. On the other hand, thickness of layer attained 93 um bonded specimen which decarburized at 900°C for 3 hours before the bonding. Hardness of transition zone decreases with increasing boronizing time. However, steels with silicon decreases in hardness moderated by using decarburization treatment. As a result, decarburization can be considered as treatment practice in bonding process to improve strength of transition zone of component subjected to high compressive load. Xll
