ÖZET Anahtar Kelimeler: Deprem, Beton, Betonarme, Beton Kalitesi, Tahribatlı Yöntem, Tahribatsız Yöntem, Fiziksel Değerler, Düzce. Bu çalışma Düzce ilinde 1999 depremlerinde hasar gören bazı betonarme yapıların beton kalitesini belirlemek amacıyla yapılmıştır. Bu kapsamda, Düzce ilinin yapılaşma ve zemin durumları incelenerek, ilin depremselliği ile binaların yoğunluk ve yapım teknikleri incelenmiştir. Hasar gören binalardan alman karot numunelerin fiziksel değerleri olan birim ağırlık, birim hacim ağırlık, su emme oranı, boşluk oranı, porozite belirlendikten sonra, beton basınç dayanımının tahribatsız deney yöntemlerinden olan, ultrases hızı ve Schmidt beton test çekici yöntemlerine göre beton basınç dayanımı belirlenmiştir. Daha sonra aynı numuneler üzerinde standart basınç dayanım deneyleri yapılmıştır. Elde edilen verilerin temsil yeteneğinin güçlendirilmesi için, istatistiksel değerlendirilmeler yapılmış, fiziksel değerlerle standart basınç dayanımı arasındaki ilişki araştırılmış, standart basınç yöntemi ile ultrases hızı, Schmidt ve bileşik yöntemlerin uyumu incelenmiştir. Eski yapılardan elde edilen sonuçlara göre; boşluk oranı ile tahribatlı ve tahribatsız yöntemler arasında yakın bir bağlantı olduğu belirlenmiş. Ayrıca ultra ses hızına göre beton mukavemeti normalden düşük, Schmidt test çekici yöntemine göre normalden yüksek ve bileşik yöntemde ise standart basınç yöntemine yakın değerler elde edilmiştir. XI
THE INVESTIGATION OF THE PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF SAME BULDINGS COLLAPSED IN 1999 DUZCE EARTHQUAKE SUMMARY Keywords: Earthquake, Concrete. Reinforced Concrete, Concrete Quality, Nondestructive Method, Physical values. This study was made in order to determine the concrete quality of some reinforced concrete buildings which were damaged by earthquakes occurred in 1999 in Düzce. In this context building construction and ground situations of Düzce were examined. The seismicity of the county, the density and construction techniques of buildings were searched as well. After determining physical values (unit weight, unit volume weight, water absorption ratio, space ratio, porosity) of core samples collected from the damaged buildings, firstly the concrete pressure stretch were determined according to schmidt concrete test hammer and ultrasound velocity methods which were nondestructive experiments. Latter, the experiment of standard stretch pressure were made to same samples. For strengthening the representation arability of acquired data statistical evaluations were made. The relation between physical values and standard pressure stretch, the level of congruence between standard pressure, schmidt and compound methods were examined as well. According to results which are acquired from the old buildings; it is determined that there is a close relationship between the vacancy rate and nondestructive method. The concrete resistance is found lower than normal values according to ultrasound velocity, higher than normal values according to schmidt test hammer method and very close to standard pressure method. Therefore, before using the nondestructive experiment methods to the buildings; the physical values of concrete should be determined. Eventually, the calibration curve should be formed during the use of nondestructive methods. XII
