ÖZET Anahtar Kelimeler: Triclosan, biyotransformasyon, Cephalosporium aphidicola Triclosan son 30 yıldır şahsi bakım ürünleri, kumaşlar, halılar ve hatta plastik oyuncakların yapısına antibakteriyel madde olarak katılan sentetik bir antibiyotiktir. İnsanlarda metabolize edilemeyen triclosan, kararlı yapısı sebebi ile değişmeden çevremizde biriken bir kimyasaldır. Triclosanın çevremizdeki muhtemel etkileri üzerine yapılan çalışmalar bu antibiyotiğin, özellikle alglere, balıklara ve nitrit okisdasyonu yapan bakterilere zararlı etkiler yaptığım ve triclosanın bir psödoöstrojen olarak davranabileceğini göstermiştir. Aynı çalışmalar, yaygın ve dikkatsiz triclosan kullanımının kendine karşı artan direnç sebebi ile bu bileşiğin yakın zamanda artık kullanılamaz hale geleceğini de göstermiştir. Bu çalışmanın asıl amacı, ticlosan molekülünü Cephalosporium aphidicola kütü ile biyotransformasyona tabi tutarak daha etkili ve zararsız yeni metabolitler elde etmektir. Bir diğer amaç ise, memelilerdeki ilaç metabolizmasının mikrobiyal modellenmesinde yaygın olarak kullanılan küllerin bir üyesi olan Cephalosporium aphidicola ile insanlarda triclosan metabolizmasını karşılaştırmak olmuştur. Cephalosporium aphidicola küfü ile triclosanın 7 gün süren inkübasyonu sonunda tek metabolit elde edildi. NMR ve FTIR spektrumları alınarak yapılan incelemeler sonunda metabolitin başlangıç maddesi olduğu anlaşıldı. Bu sonuç, triclosan metabolizmasının insanlar ile Cephalosporium aphidicola kütünde aynı şekilde gerçekleştiğini göstermektedir. ıx
THE BIOTRANSFORMATION OF TRICLOSAN THE ANTIBIOTIC BY Cephalosporium aphidicola THE FUNGUS SUMMARY Keywords : Triclosan, biotransformations, Cephalosporium aphidicola Triclosan is a synthetic antibiotic which has been added to personal health care products, fabrics, carpets and even plastic toys as an antibacteriel agent for 30 years. Triclosan which is not metabolised in human body is an unchanged chemical accumulated in the environment due to its stable structure. The studies on the possible effects of triclosan in the environment have shown that this antibiotic has harmful effects especially on algae, fish, and nitrite oxidizing bacteria, and it may behave as a pseudoesrtogen. The same studies have also shown that the worldwide and careless triclosan usage will make triclosan an useless chemical soon due to the increasing resistance against it. The main aim of this study was to get more effective and harmless new metabolites via the biotransformation of triclosan by Cephalosporium aphidicola the fungus. Another aim of this study was to compare the triclosan metabolism in human with that of in Cephalosporium aphidicola since this fungus is a member of molds which are videly used in the microbial modelling of mammalian drug metabolism. The incubation of triclosan with Cephalosporium aphidicola for 7 days only gave one metabolite. The results of the research made by taking NMR and FTIR spectra showed that the metabolite was the starting material. This result shows that the metabolism of triclosan in human and Cephalosporium aphidicola is performed in the same way.
