Mona Giirani, hem kendinden onceki ilim kaynaklanndan beslenen, i.lml eserler iiretenrye aym zamanda bu ilmi ile amil olan ve brraktIw. eserler ile de kendinden somaki ilimadamlanna yol gosterici olan miimtaz bir ~ahsiyettir. Her biri birbirinden la.ymetlibiryok eseri olan Mona Giiram'nin Gayetii'l-Emfull isimli tefsiri eserlerinin arasmda enonemli olamdrr.Osmanh'nm iiy devrinde fiilen hizmette bulunmu~, doneminin otoritesi bir ilim ve devleadammm bu onemli eserinin ~imdiye kadar ilim camiasmm istifadesine edisyon kritikliIbir ~ekilde sunulmamasl b~hb~ma bir kayip olarak dii~iiniilmelidir. Hem bu kaybrnelafi edilmesi hem de edisyon-kritik yah~masl yaparak akademik bir katla. olmasa91smdan sozkonusu eser bu yah~ma kapsammda incelenmi~, hem edisyon-
SUMMARY