Browsing Enstitüler / Institutes by Subject "Çevirmen öznel kültürü"

Now showing items 1-1 of 1

Çevirmen idiokültürünün “çeviri bir kültür aktarımıdır” yaklaşımındaki etkisi (Alman edebiyat yapıtlarının çevirileri üzerinden bir inceleme)

Erkurt, Gökhan Şefik (Sakarya Üniversitesi, 2014)

Çeviri alanında bahsi geçen kültür kavramı, net olarak açıklığa kavuşmuş değildir. Çevirinin bir kültür aktarımı olduğu yaklaşımında bahsedilen kültür, aktarılabilir midir? Aktarılabilir ise, hangi kültür veya kimin ...