Browsing by Author "Okuyan, Sibel"

Now showing items 1-3 of 3

Çeviri tarihinin bugünün çeviri bakışaçısıyla incelenmesi

Okuyan, Sibel (Sakarya Üniversitesi, 2012)

Çeviri tarihinin bugünün çeviri bakış açısıyla incelenmesi adlı çalışma ile çevirinin geçmişte sebep olduğu gelişmeleri irdeleyerek hangi gelişmelerin kaydedildiği incelendi. Asıl olrak incelenen çevribilimin geçmişten ...
Doğu Kültürünün Batıda Yansımaları

Okuyan, Sibel (Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, 2011)

Batının Doğu İle Bilimsel buluşması teknik ve yazın (edebiyat) alanlarında olmak üzere iki yönlü olmuştur. Yani bilim ve teknik alanlarında doğu-batı etkileşimi olmuştur. Edebiyat alanındaki yaklaşımlarda, Avrupalı ...
Küresel koşulların Türkiye akademik sözlü çeviri eğitimine etkisi : müfredat analizi ve sözlü çeviri temsilcilerinin görüşleri üzerine bir inceleme

Okuyan, Sibel; Okuyan, Sibel (Sakarya Üniversitesi, 2019)

Küreselleşme olgusu etkisini farklı mesleklerde olduğu gibi sözlü çeviri mesleğinde ve piyasasında da hissettirmektedir. Böylelikle çeviri yapılan alanlar ve talep gören diller çeşitlenerek sözlü çeviri hizmetinde yeni ...